” ماجرای شعر معروف ترکی ”